| L’UROPI è una lingua ausiliaria internazionale con lo scopo di facilitare la comunicazione tra i popoli | UROPI se un intranasioni eldilinga telan a favòro u lezi komunikad intra polke | |
1) L’Uropi è una lingua SEMPLICE , coerente e FACILE da imparare per tutti | 1) Uropi se u SLIMI id koteni linga, LEZI a lero pa tale. | |
| a) Utilizza un numero di fonemi limitato : la sua pronuncia è molto vicina a quella dell’ italiano. | a) Je uz u limiten numar fonemis . Ji usvòk se mol neri a Itali | |
| b) La sua ortografia è fonetica : si pronuncia come si scrive : 1 lettera = 1 suono; 1 suono = 1 lettera, come in spagnolo. | b) Ji regiskrìv se fonetiki : je vid usvoken wim je vid skriven = 1 litèr = 1 zon; 1 zon = 1 litèr, wim in Espàni. | |
| c) La sua grammatica è molto semplice e regolare , come una grammatica inglese semplificata. | c) Ji gramatik se slimi id reguli wim u slimizen Engli gramatik. | |
| 2) L’Uropi è una lingua FLESSIBILE: A partire dalla stessa radice , si possono formare un nome, un verbo, un aggettivo, un avverbio, ecc., aggiungendole affissi regolari. | 2) Uropi se u FLEKSI linga : Od u som rod , un moz struo u nom, u verb, un adjetìv, un advèrb, i.s.p…, uzan reguli afikse. | |
| 3) L’Uropi è una lingua TRASPARENTE . A partire da parole-radici molto semplici, si possono formare delle parole composte il cui senso è perfettamente chiaro. Così non bisogna imparare migliaia di parole diverse. Le parole composte si formano come in cinese, tedesco, russo, greco… | 3) Uropi se u TRUVIZI linga . Ki mol slimi rodivorde un moz struo koseten vorde wej sin se perfetim klar . Un se ne obvigen lero tiliade disemi vorde. Koseten vorde vid struen wim in Cini, Doski, Rusi, Greci … | |
| 4) L’Uropi è una lingua SEMPLICE , ma non SEMPLISTICA . La ricchezza del suo vocabolario e della sua grammatica permette di esprimere tutte le sfumature del pensiero umano . | 4) Uropi se u SLIMI , ba ne UVESLIMI linga. Ji vokabular id ji gramatik pomòz no uspreso tale nuanse human meni. | |
| 5) L’Uropi è una lingua NEUTRALE & INTERNAZIONALE. Il suo vocabolario si basa sulle radici comuni alle lingue indo-europee , la più grande famiglia di lingue, parlate dalla metà della popolazione mondiale sui cinque continenti, e sulle parole già internazionali (come i termini scientifici, per esempio). | 5) Uropi se un NEUTRI id INTRANASIONI linga. Ji vokabular se bazen su de rode komùn a Indo-Europan lingas, da se de grenes famìl lingus voken pa de mij moldi polkad su de pin kontinente, id su de ȝa intranasioni vokabular (po samp: siensi vorde). | |
| 6) Così l’Uropi è stato concepito affinche la maggior parte dei cittadini del mondo si possano sentire a casa loro, a proprio agio con lui. aggiungendogli affissi regolari. | 6) Sim Uropi vidì kocepen pote de grenes numar moldi politanis moz felo sia be dom id perfetim komforti ki ja. |