L’UROPI est une langue auxiliaire internationale destinée à faciliter la communication entre les peuples.
| | UROPI se un intranasioni eldilinga telan a favòro u lezi komunikad intra polke. |
1) L’Uropi est une langue SIMPLE , cohérente et FACILE à apprendre par tous
| | 1) Uropi se u SLIMI id koteni linga, LEZI a lero pa tale. |
a) elle utilise un nombre de phonèmes limité : sa prononciation est très proche de celle de l’italien.
| | a) Je uz u limiten numar fonemis . Ji us vòk se mol neri a Itali |
b) Son orthographe est phonétique : elle se prononce comme elle s’écrit : 1 lettre = 1 son; 1 son = 1 lettre, comme en espagnol.
| | b) Ji regiskrìv se fonetiki : je vid usvok en wim je vid skriven = 1 litèr = 1 zon; 1 zon = 1 litèr, wim in Espàni. |
c) Sa grammaire est simple et régu lière , proche d’ une grammaire anglaise simplifiée .
| | c) Ji gramatik se slimi id reguli wim u slimizen Engli gramatik. |
2) L’Uropi est une langue SOUPLE : A partir d’une même racine , on peut former un nom, un verbe, un adjectif, un adverbe, etc., par une dérivation régulière (préfixes, suffixes, …)
| | 2) Uropi se u FLEKSI linga : Od u som rod un moz struo u nom, u verb, un adjetìv, un advèrb, i.s.p…, uzan reguli afikse. |
| 3) L’Uropi est une langue TRANSPARENTE . A partir de mots-racines très simples, on peut former des mots composés dont le sens est parfaitement clair , ce qui évite l’apprentissage de milliers de mots différents. Les mots composés sont formés comme en chinois, en allemand, en russe, en grec… | | 3) Uropi se u TRUVIZI linga . Ki mol slimi rodivorde un moz struo koseten vorde wej sin se perfetim klar . Un se ne obvigen lero tiliade disemi vorde. Koseten vorde vid struen wim in Cini, Doski, Rusi, Greci …
|
4) L’Uropi est une langue SIMPLE , mais pas SIMPLISTE . La richesse de son vocabulaire et de sa grammaire permet d’exprimer toutes les nuances de la pensée .
| | 4) Uropi se u SLIMI , ba ne UVESLIMI linga . Ji vokabular id ji gramatik pomòz no uspreso tale nuanse human meni . |
5) L’Uropi est une langue NEUTRE & INTERNATIONALE Son vocabulaire se base sur les racines communes aux langues indo-européennes , la plus grande famille de langues parlée par la moitié de la population mondiale sur les cinq continents, et sur le vocabulaire déjà international (termes scientifiques, par exemple).
| | 5) Uropi se un NEUTRI id INTRANASIONI linga. Ji vokabular se bazen su de rode komùn a Indo-Europan lingas, da se de grenes famìl lingus voken pa de mij moldi polkad su de pin kontinente, id su de ʒa intranasioni vokabular (po samp: siensi vorde). |
| 6) L’Uropi a donc été conçu pour que le plus grand nombre de citoyens du monde s’y sentent chez eux et parfaitement à l’aise. | | 6) Sim Uropi vidì kocepen pote de grenes numar moldi politanis moz felo sia be dom id perfetim komforti ki ja. |